Seeking to unravel history’s greatest mysteries, The UnXplained: Season 1 arrives on DVD March 24 from Lionsgate.